منظورت چیه ؟
اگه تو کله ت نمیره ، هرچقدر بخوای تکرار میکنم
تو بدون اینکه فکر کنی این همه حادثه به بار اوردی
فقط یکم زمان لازمه تا مقامات نقاط رو به هم ربط بدن
در نتیجه ، کارشنر -ساما تصمیم میگیره فورا بیخیال سرمایه گزاری روی شما بشه
ناسلامتی یه عمره داریم با هم کار میکنیم این جواب من بود ؟
یعنی آدمایی مثل شما اینجوری از خجالت دوستاشون در میان ؟
چه دنیای مسخره ای شده یه خارجی که این همه مدت با ما ساخت و پاخت کرده میزنه زیر همه چیز و میخواد ما رو بندازه بیرون
اشتباه برداشت نکن
ما نیازی به قرض گرفتن از جونورای وحشی مثل شما نداریم
فقط حس کردیم هیولاهای وحشی مثل شما هوا برشون داشته
بیاین موانع رو از سر راه برداریم قبل از اینکه شوآ برگرده
وقت شکار هیولاست
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Hashirama
yasei de ikiteiru nara
اگر به عنوان یه حیوان زندگی کنم
akiramete ii darou
هیچ مشکلی با تسلیم شدن ندارم
sore demo douka kono yoru wo
ولی با اینحال
ubawaretaku wa nain da
نمیخوام شب رو از من بگیرن
tozasareta kokoro wo
ماه به من می تابه
iyasu you ni tsuki ga terasu
انگار پشت پنجره ی قلبم همه چیز آروم شده
tsumetai yaiba dake wo yadoshita mama
من با یه تیغه ی سرد تنهام
من فقط خودمو گم کردم
sagashiterun da
من میگردم
subete ushinatta kono hoshi no you ni
دنبال چیزایی که توی این سیاره از دست دادم
itsudatte tadashii wake janai
فکر نمیکنم همیشه حق با من باشه
ima kono toki dake koukai nante shinai sa
فقط نمی خوام از اون چیزی که الان انجام دادم پشیمون بشم
tatta hitotsu dake negau you ni yami ni tokete yuku
فقط آرزو میکنم ، که در شب محو بشم
.... خیـ ...لی ... سنگـ ... ینه
دستت درد نکنه
چقدر کار کردم بابا
... خب تخصص من تویه بخش اطلاعاته
عجیبه
ها؟
... درباره هیاک کو پارتی
تازگیا به هیچ دکتر و محققی حمله نکردن
مخصوصا بعد از اینکه خوناشاما به دکتر هانادا حمله کردن
پس معنیش اینه که ما باید تکه های پازل رو کنار هم بچینیم
فلیپ ، نتیجه اون پرونده هایی که دیروز قرض گرفتیم بیار
!ها؟ زده به سرت
من میارمشون
یولی ، یهویی پرکار شده ؟
...خب ، لابد حالش بهتر شده
بهرحال ، خوشحالم که سرحاله
ببخشید
...اوه ، اوجو-ساما
اوم ... پدر میخواد اگر شما مایل باشید امشب شما رو با هم بخوریم
...ای بابا؟ خیلی رسمیه
... بچه ها بلد نیستن درست رفتار کنن
ها؟ معلومه که میدونم . بهت نشون میدم چطور باید سر میز غذا رفتار کرد
خب پس ، ما با خوشحالی شما و پرفسور رو همراهی میکنیم
... باشه ، میرم جوابتون رو به پدرم برسونم
چیزی شده ، اوجو -ساما ؟
چیزی نیست . پس امشب منتظرتون هستم
اینو میخواستی ؟
آ- آره ، شرمنده که به زحمت افتادی
چیز دیگه ای نمیخواین ؟
واسه الان نه
باشه
متوجه شدی ؟
معلومه که شدم
عه ؟ چی ؟
به ملاقاتمون بیاد ؟ V کی فکرشو میکرد رقیب ما شرکت کشتیرانی
نه ، چیزی خاصی نیست
فقط میخواستم بگم تویه تجارت با کشورای خارجی دور افتاده با هم همکاری کنیم
خوشحالم
هرچند ، قبول دارم کارمون تویه تجارت خوبه ولی بازم به پای شما نمیرسیم
صادرات سلاح و توسعه تکنولوژی اونا ، درسته ؟
کمپانی آلما یک دهه یا نزدیک به دو دهه ست که وارد این کار شده
این نتیجه روابطمون با ارتش این کشورـه که که اثر بسازیی هم داشته
رشک برانگیزه
نمیرسیم V نه ، این چیزی نیست . ما به پای کشتیرانی
بـ ببخشید
خوب شد ! رسیدم
... اوه ! شمایین
متاسفم اون روز مزاحم کارتون شدم
ولی ، خب پیش میاد دیگه
شما به سختی دارین تلاش میکنین که فعالیت های رقیبتون رو تحت نظر بگیرین
کمپانی آلما چطور بود ؟
ما درباره ی آینده ی تجاری کشتیرانی با هم صحبت کردیم
شوخی میکنید
...آها! درباره حادثه ی ناپدید شدن دکتر هانادا کیسکه
حال کارمندای شما خوبه ؟
شنیدم اونا درگیر این حادثه شدن
جای نگرانی نیست
شما مثل یه خبرنگار حرفه ای دنبال جمع کردن اطلاعاتید
نه ، اینطوریا هم نیست ، این تخصص منه
اگر نخوام هم شایعات زیادی به گوشم میرسه
" مثل ، " ناپدید شدن دکتر هانادا ولی شایدم قتل اون
شما اون موقع با عجله میخواستین به خونه ی دکتر برید ، مگه نه ؟
این کار و کاسبی براتون سود زیادی داشته ، درست میگم ؟
آقای . ویلارد
مثل شما
... V کمپانی آلما و کشتیرانی
شَک ـم دار بیشتر میشه
، اون مرد مشکوک رو تویه هاربین دیدی دور و بر گینزا با لباس غیر نظامی برای گمراه کردن بقیه پرسه میزد
باهاش حرف زدم
مثل شما بود
باید خیلی مهم بوده باشه که داشتی برمیگشتی
بله ، اونا فکرمو مشغول کردن
بهرحال ، انتخاب شما رو به عنوان ریاست بخش سلاح و مهمات تبریک میگم ، ژنرال ارشد کاکیزاکی
خبرا زود میرسه
بعد از برگشتنمون یه کلمه از جانشین ایچیگایا شنیدیم ، که اونم یه تشویق خشک و خالی بود
ظاهرا من خوش شانس بودم که اونجا ثبت نام کردم موقعی که شما هنوز اونجا تدریس میکردین
خب ، جای دیگه ای هم این بیانیه شما منتشر شده ؟
نه ، من فعلا سرگرم بررسی تویه گوتنباـم
لابد باید چیز مهمی باشه که دارین شخصا درباره ش تحقیق میکنید
یه چیزی شبیه آزمایش تمرینی سلاح های جدید ؟
منو ببخش ولی نمیتونم اطلاعات سری ارتش رو افشا کنم
عیبی نداره
بهرحال ایبا ، ممکنه چیزی باشه که تبدیل بشه به یه جنگ تمام عیار
این ممکنه به توسعه ی قدرت کشورمون منجر بشه
دارین درباره کمپانی آلما حرف می زنید ؟
فکرشو میکردم ، پس حق با من بود که گذاشتم با این هوش و زکات وارد میدون بشی
قطعا یه جنگ بزرگ بالاخره رخ میده
، اگر از اون به نفع خودمون استفاده کنیم
برخلاف جنگ شینوی اول ژاپن و جنگ ، روسیه - ژاپن یا جنگ بزرگ اروپا
ما از کشته شدن سربازامون جلوگیری میکنیم
ما با این تمرین به سودمون می رسیم
پلیس امروز صبح به مخفیگاه هیاک کو حمله کرد
ولی ، قبلا اونجا رو تخیله کرده بودن
چه اقلامی دزدیده شده بود ؟
هیچ حرفی ازش زده نشده ، ولی با اینحال آثار درگیری و خاکستر اطراف محل دیده شده
پس اونا این همه مدت داشتن با خوناشاما کار میکردن
ولی یهویی چی شد که باهم بهم زدن ؟
لابد اونا هر چی رو که میخواستن از هیاک کو پارتی بدست اوردن
سوال اینجاست ، که اون چیزا چی بوده ؟
کمپانی آلما ؟
ها ؟ یعنی همه چیز باید اونجا باشه ؟
چطور آدمایی بودن ؟
یه کمپانی پاک و جاه طلب
اونا الان دارن سلاح های جدید به ارتش میفروشن
حتی با شیوه ی مودبانه ای تمریناتی رو که تویه شیزوکا برگزار میکنن فاش نکردن
یعنی این کارمندای پاک هم میدونن این سلاح های جدید آغشته به خون هستن ؟
.... احتمالا نمیدونن ، ولی
ولی اونا قطعا پشت همه ی این اتفاقاتن
... شاید اونا دارن تمرینات نظامی می بینن
احتمالا یه شانس برای شکار رویال ها وجود داره
دلم لک زده برای جنگ ، راستی با این هیاک کو پارتی چکار کنیم ؟
من شک دارم اونا فقط برای اینکه خوناشاما بهشون خیانت کردن ترکشون کرده باشن
باید به دو گروه تقسیم بشیم ؟
...پروفسور
موچیزوکی ! یه بلیط فوری برای گوتنبا بهم بده
گوتنبا؟ میخوای از پایتخت بری ؟
برای چک کردن حرکات کمپانی آلما میرم
چکار کنیم ؟ V آلما ؟ پس با کشتیرانی
این بی انصافیه که فقط به یکیشون گیر بدیم ، مگه نه ؟
... و کمپانی آلما V کشتیرانی
اونا دقیقا تو این کشور چی میخوان ؟
! چه رفتار شایسته ای ، ارباب جوان
... من نمیتونم با چاپستیک غذا بخورم ، حالیته ؟ ولی
چرا این نپخته ست ؟
... شاید غذاهای ژاپنی باب میلتون نباشه
رک بگم ، فکر نمیکنم هیچ کجای دیگه به غیر از ژاپن همچین ماهی تازه ای برای خوردن گیرم بیاد
این برای ما باعث افتخار که آدمای زیادی سر سفره کنار ما نشستن
همسرم همین تازگیا فوت کرده
پس طبیعیه که با دخترم تنها غذا بخورم
... ها ؟ خوب نیست ریوکو
معمولا تو سه کاسه برنج میخوردی
... پدر
ببخشید . ببخشید
بهرحال پرفسور ، کارا چطور پیش میره ؟
انگاری روز به روز سرتون شلوغ تر میشه
به لطف شما تونستیم اینجا مستقر بشیم
بنابراین هر موردی پیش اومد خبرتون میکنم
از فردا من زیردستام رو به یه سفر تجاری میفرستم
اوه ، به کجا ؟
گوتنبا در شیزوکا
برامون اونجا یه مشتری پیدا شده
ببخشید ... کی به این سفر تجاری میره ؟
من میرم
چیزی شده ، ریوکو ؟
چیزی نیست
نگران نباشید ، اوجو - ساما
من به خوبی از یولی مواظبت میکنم
درسته ، یولی هم خوشبحالش میشه
کافی یه نگاه بهش بکنی
! اوم ... بزارین به غذا خوردنمون ادامه بدیم
!چه بچه ی عجیبی
بهتر هیچوقت به من نزدیک نشی
... این
- این حتی
... ژنرال ارشد کاکیزاکی
این محصول جدیدمون باب میلتون هست ؟
ما در کمپانی آلما منتظر رابطه ی سودمند با شما هستیم
.... سیریوس آرک
... تو هنوزم داری این چرت و پرتا رو زمزمه میکنی
نمیتونیم از اون چیزی که بهش چرت و پرت میگی چشم پوشی کنم
این امید اصلی ما برای رسیدن به سودـه
چی واسه خودت میگی ، چسبیدی به گنج کثیف اون گرگ ها
پس ، میگی دست رو دست بزاریم ، و بشنیم نابود شدن خونواده مون رو نگاه کنیم ؟
اگر این سرنوشت ما باشه ، کاری از دستمون ساخته نیست
وایسا ، یِوگراف
گستاخ شدی
اینجا چیزی بدرد بخوری حرف زدن نیست
!یو -ساما
!یو - ساما! یو - ساما
!اینو گوش کنید
!چه خبر هیجان انگیزی
اون آدمای پیر منزوی غرورشون رو به خوناشاما فروختن
اگر دوست داشته باشن ، میتونن گورـشونو با دستای خودشون بکنن
ای بابا ، باید تعقیب کردنشونو تموم کنم
هوم ؟
چی شده ؟
بهم بی محلی نکن
بی محلی میکنم
... پس ازت می پرسم ، یولی
چرا تو داوطلب شدی به این سفر بیای ؟
هیچی ، فقط فکر کردم اگه به این سفر بیام میتونم خوناشامای بیشتری بکشم
نیازی نیست عجله کنی
فقط نمیتونم صبر کنم
دیگه نمیتونم بیکار بشینم
... و
و ؟
هیچی ، ولش کن
و ... ممکنه بتونم نی - سان رو ببینم
اگر بعد از ظهرا نوشیدنی سرو کنی مشتری بیشتری گیرت میاد
موفقیت تویه اینکار مانع رسیدن به کار دیگم میشه
میدونی واسه چی خوشحالم ؟
بالاخره میتونم با سازمان همکاری کنم
اینقدر دلتو صابون نزن
اونا روششون با آدمای تبهکار فرق داره
من واسه اون خوشحالم
آره ، حق با توئه
- شما کی هستین
مجازات آسمانی
- دو نوع خوناشام وجود داره
رویال های نجیب زاده و نوع درجه دوم که به عنوان خدمتکار اونا مورد استفاده قرار میگیرن
این چیزیه که بهشون میگیم
خدمتکارا میتونن خودشونو تبدیل کنن و یه نوع لنز ویژه برای محافظت از چشماشون استفاده کنن
بدون این لنزا ، اونا تویه یه لحظه زیر نور خورشید تبدیل به خاکستر میشن
و رویال ها چی ؟
اونا بدون اینکه خودشون رو تبدیل به هیولا کنن توانایی جنگیدن بالایی دارن
بعلاوه ، اونا آزادانه بدون هیچی محدودیتی میتونن زیر نور خورشید حرکت کنن
و بدون هیچ مشکلی ، بین انسان ها رفت و آمد میکنن
دلم شور افتاد
خب ، تحقیقاتت رو تموم کردی ؟
آره
، از مخیفگاه های گم شده ی پایتخت امپراطوری خبر رسیده
هیاک کو پارتی دریافت کمک رو از حامیان مالیش متوقف کرده
... لابد خبری شده
منم همین حدسو میزنم
کمپانی آلما
تلفنت رو قرض میگیرم
عجیبه
رئیس! این آدما حتی بعد از کشته شدن تبدیل به خاکستر نشدن
ممکنه هنوز نمرده باشن
اونا هیولان
اونا با پول مزدورایی بیشتری مثل ما رو اجیر کردن
کارشنر کجاست ؟
نمیدونم
کارشنر کجاست ؟
رئیس برای آزمایش یه سلاح جدید به گوتنبا رفته
سلاح جدید ؟
جزئیاتشو بهم بگو
انگاری برای متصل شدن به خط عبور از کوهستان توقف کرده
ممکنه
"اوه ، شما دوتا ! مثل اینکه ما تویه یه قطار سوار شدیم"
"... من دارم به هاکون میرم"
چقدر تابلو بود
!وای چقدر خوشمزه ست
وقتی داری میخوری عجله نکن
یه ظرف دیگه هم هست
"... من قبلا بسته ی ناهارمو خریدم ، چطوری باید با شما دو تا غذا بخورم"
!خودشه
منو وصل کن
شما هستین ، سرگرد ؟
آره ، منم
- تویه پایتخت
!یه اتفاق بزرگ تویه تمرین فوجی افتاده
موچیزوکی ، آروم باش و حرف بزن
!همونطور که گفته بودم ! اولین گردان پیاده نظام تویه فوجی نابود شد
چی؟
ما قبل از اینکه ارتباطمون با مرکز قطع بشه این خبر رو دریافت کردم
گفتن " در ساعت 30 : 2 دیشب ، در حین تمرین در دامنه ی کوه فوجی
" حوادثی رخ داده که طی اون همه ی افسرا کشته شدن
چه اتفاقی برای ژنرال ارشد کاکیزاکی افتاده ؟
اون جاش امنه
اون قبلا محل رو با یه قطار ویژه به مقصد پایتخت امپراطوری ترک کرده که امروز بره به امپراطور گزارش بده
... تویه یه قطارـه
!سرگرد !سرگرد ایبا
چی شده ، یولی ؟
بوی خون میاد
!هـ هی ، یولی
خیلی ممنونم
!یولی ، وایسا
... شنیدم که یه قتل عام بوده
!پروفسور
ببخشید دیر کردم
انگاری کار هیاک کو پارتی بوده
!وحشتناکه
یه حمله وسیع اونم تو روز روشن ؟
انگاری بخاطر پرداخت نشدن پولشون شاکی شدن ولی خودشون که رد کرده بودن
چه اتفاقی میوفته اگه به پولشون نرسن ؟
... اقلام دزدیده شده
پروفسور
بیاین عجله کنیم و با گروه یولی یکی بشیم
- یعنی یولی چیزی رو تو توکیو جا گذاشته
منو ببخشید
ممکنه بلیط ـتون رو ببینم ؟
وای ! ببخشید
من به این قطار منتقل شدم
میتونم یه بلیط جدید بخرم ؟
!نه
- فک کنم تو اون کیفم بود
از اینا میخواین ؟
!وایسا
تو کی هستی؟
من ایبا از ستاد کل نیروهای مسلح هستم
من برای انجام یه ماموریت ویژه از ایستگاه کوزو سوار این قطار شدم
!قربان
ژانرال ارشد کاکیزاکی کجا هستن ؟
بگیر ، بلیط جدیدت
ممنون
خب ، چه دلیلی برای پروفسور بیاریم که یهویی کارمون رو ول کردیم ؟
خوناشاما سوار این قطار هستن
... بخاطر بوی سیگار دیگه نمیتونم تعقیبشون کنم
اونا حتما همینجان
جنگیدن اینجا برامون دردسر میشه
من یه تعدادشون رو می بینم ، بین مسافرا نشستن
یولی ، تو همینجا بمون
- نه ، نمیتونم
همینجا بمون
اینم برامون دردسر میشه اگه بخوای از یه قطار دیگه بپری بیرون
فهمیدم
پسر خوب
از وقتی که آزمایش رو تموم کردم نمیتونم داده های کافی جمع آوری کنم
همه ی حرفایی که میزدی نتیجه ش همین بود
!وای ! کارشنر - ساما من مهر تایید گرفتم
خب ، وقتی برگشتیم توکیو میتونیم به سمت تولید انبوه حرکت کنیم
فکر کنم باید به کمک این مرد تکیه کنم
چرا ، یوگراف - ساما روی آرکی تاکید داره که ما اصلا نمیدونیم وجود داره یا نه
اگه من جاش بودم ، بجای چسبیدن به چیزی که معلوم نیست وجود داره
دنبال یه چیز مطمئن تر می رفتم
ممنون ، اونی - چان
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Hashirama
... اوه ، تو همون آدم فضول قبلی هستی
تو یه خوناشام نیستی ؟
... 10سال ، ها ؟ فکر کنم مسیرو اشتباه رفتیم
خب ، فکر کنم وقت نمایشه
من حالا به درد کشیدنت پایان میدم